[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Lautstärke + / Nächster Song
Multifunktionstaste (MFB)
USB-C-Ladeanschluss
Mikrofon
LED-Anzeige Lautstärke - / Vorheriger Song
3
1. Einführung
Sandberg Wireless Office Headset ist ein Bluetooth-Headset mit bequemem Kopfbügel. Es verbindet sich drahtlos mit deinem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-Gerät, sodass du die Hände frei hast, um die Tastatur zu benutzen oder herumzulaufen. Hochwertige Lautsprecher und ein Mikrofon sorgen für kristallklare Kommunikation in beide Richtungen.
2. Übersicht der gelieferten Teile
A. Drahtloses Headset
B. USB-C-Ladekabel
C. Benutzerhandbuch
4. Erste Schritte
4.1 Verbinden mit einem Mobiltelefon
Das Headset wird über Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden. Kopple das Headset mit deinem Telefon, wenn du es zum ersten Mal benutzt. Die beiden Geräte bleiben gekoppelt und das Headset findet dein Telefon normalerweise automatisch, wenn es eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet.
Überprüfe die Tabelle in Abschnitt 5 bezüglich
3. Ladung
4
kopplung und Wiederherstellung einer Verbindung mit bereits gekoppelten Geräten (wenn sie sich nicht automatisch verbinden). in der Liste der Bluetooth-Geräte auf deinem Telefon wird das Headset als "Sandberg Office Headset" angezeigt.
Vergewissere dich, dass sich Headset und Telefon für das Pairing nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt befinden, und stelle dann dein Telefon so ein, dass es nach neuen Bluetooth-Geräten sucht.
Schaue bei Bedarf im Benutzerhandbuch deines Telefons nach.
Aktiviere den Pairing-Modus am Headset
indem du die MFB-Taste ca. 8 Sekunden lang gedrückt hältst, wenn das Headset ausgeschaltet ist.
Auf deinem Telefon wird "Sandberg Office Headset" als gefundenes Gerät angezeigt. Tippe den Namen an, um eine Verbindung herzustellen. Die Geräte werden nun gekoppelt und du kannst über das Headset Musik hören und Anrufe entgegennehmen.
NB: Musik kann nur von der ersten Seite an gespielt werden
telefon, wenn zwei Telefone verbunden sind.
Auch bestimmte andere Funktionen sind eingeschränkt.
Einzelheiten dazu findest du in der Tabelle.
5. Tasten an der Hörmuschel
An der Oberseite des Headsets befinden sich Tasten zur Lautstärkeregelung (+/-). Durch einen oder mehrere kurze Drücke auf + oder - wird die Lautstärke erhöht oder verringert. Ein langer Druck (ca. 1 Sekunde) springt zum nächsten bzw. vorherigen Titel, wenn du Musik aus einer Wiedergabeliste abspielst.
In der Mitte der Hörmuschel befindet sich die Multifunktionstaste (MFB), die je nach Situation Zugriff auf eine Reihe von Funktionen bietet. Alle Optionen sind in dieser Tabelle aufgelistet:
4.2 Ein anderes Telefon anschließen
Wenn du das Headset für zwei Telefone gleichzeitig verwenden möchtest (z. B. ein Arbeitstelefon und ein Privattelefon), befolge diese Anweisungen:
1. Deaktiviere Bluetooth auf dem ersten Telefon , mit dem das Headset gekoppelt ist.
2. Aktiviere den Pairing-Modus am Headset , indem du die MFB-Taste für ca. 8 Sekunden lang gedrückt hältst, wenn das Headset ausgeschaltet ist.
3. Versetze das zweite Telefon in den Pairing-Modus und verbinde es mit dem Headset wie unter in Punkt 4.1 beschrieben.
4. Reaktiviere Bluetooth auf dem ersten Telefon.
Gehe zu Einstellungen, Bluetooth-Geräte und wähle "Sandberg Office Headset" aus der Liste der gekoppelten Geräte.
5. Das Headset wird nun mit beiden Geräten gekoppelt.
5
Bedienung der MFB-Taste
Funktion So geht's LED-Farbe
Ein aus zu blauem Blitz
blau blinken auf rot blinken auf aus
blau/roter Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
blauer Blitz
Wenn das Headset ausgeschaltet ist, drücke für ca.
3 Sekunden.
Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücke für ca.
5 Sekunden.
Wenn das Headset ausgeschaltet ist, drücke für ca.
5 Sekunden.
Schnelles einmaliges Drücken, wenn die Musik läuft.
Wenn du verbunden bist, drücke zweimal schnell.
Um ein zuvor gekoppeltes Telefon im Standby-Modus mit dem Headset zu verbinden, drücke für ca.
3 Sekunden.
Wenn das Headset eingeschaltet und angeschlossen ist, drücke ca. 3 Sekunden lang.
Drücke während eines Anrufs ca. 1 Sekunde lang, um den Ton zwischen Headset und Telefon umzuschalten.
Wenn du verbunden bist, drücke einmal schnell.
Schnelles einmaliges Drücken während des Anrufs.
Wenn das Telefon klingelt, drücke für ca.
1 Sekunde.
Off
Aktiviere den Pairing-Modus
Wiedergabe/Pause
Letzte Nummer neu wählen
Neu verbinden
Sprachsteuerung/Siri
Audio wechseln
Ruf beantworten
Auflegen
Anruf ablehnen
blaues BlinkenWährend eines Anrufs kannst du durch doppeltes Drücken stummschalten,
drücke erneut doppelt, um abzubrechen.
Mikrofon stummschalten
6
LED-Anzeige
Modus LED-Anzeige
Einschalten Blaue LED blinkt 3 Mal
Strom aus Rote LED leuchtet 1 Sekunde lang
Pairing-Modus Rote und blaue LED blinken abwechselnd
Reconnect-Modus Blaue LED blinkt zweimal alle 5 Sekunden
Verbundener Standby-Modus LED Blaues Blinken einmal alle 10 Sekunden
Musik abspielen LED blinkt zweimal alle 10 Sekunden blau
Sprechen LED Blaues Blinken zweimal alle 10 Sekunden
Gekoppelten Datensatz löschen Blaue und rote LED blinken einmal gleichzeitig
Aufladen Durchgehende rote LED
Voll geladen Blaue LED
Niedriger Batteriestand Rote LED blinkt
HINWEIS: Das Headset schaltet sich automatisch aus, wenn es 5 Minuten lang nicht mit einem Telefon verbunden ist.
Das Sandberg Wireless Office Headset ist jetzt installiert und einsatzbereit. Viel Spaß!
CE letter of
conformity
7
Garantie
Helpdesk
Es gibt eine fünfjährige Garantie auf dein Sandberg-Produkt.
Bitte lies die Garantiebedingungen und registriere dein neues Sandberg Produkt unter https://www.sandberg.world/warranty
Informationen zum Umgang mit Elektronikschrott findest du unter https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
HINWEIS: Für eine optimale Akkuleistung empfehlen wir, das Headset mindestens einmal alle drei Monate vollständig zu entladen und wieder aufzuladen.